Currently the only way to follow a load is from the load's own page, which breaks the workflow when a user is already in the AI Updater panel. Add a "Follow" option/button directly in the AI Updater panel (e.g., near the existing "following" avatars indicator) so users can follow a load without leaving the panel.