Description:

Currently, in Accounting → Invoices → Batches, the "Collected Date" column (see highlighted column) is read-only and can only be changed via bulk actions. Customers need the ability to edit this field individually per shipment row, similar to how the Notes field can already be edited inline.

Customer ask:

Enable inline/individual editing of the Collected Date field per row, without needing to use Bulk Actions

Editing should work the same way Notes editing currently works on this grid

Why it matters:

Collection dates often differ shipment-by-shipment (e.g., partial payments, staggered collections from different loads), so a single bulk update doesn't reflect reality. Customers need row-level control to keep accounting records accurate.