I expected the driver's loads to sort into pickup-date order directly, but it was not clear how to do that. I had to contact support, and the workaround requires filtering by driver and then sorting by PU date while the default order still appears mixed.